-
1 majority
[məʹdʒɒrıtı] n1. большинствоabsolute [narrow, overwhelming] majority - абсолютное [незначительное, подавляющее] большинство
qualified [simple] majority - квалифицированное [простое] большинство
the majority needed for nomination - количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включённым в список кандидатов (на какой-л. пост)
to gain /to carry/ the majority - получить большинство (голосов)
to be carried by a small majority - пройти /быть принятым, утверждённым/ незначительным большинством (голосов)
to win /to be elected/ by a large [small] majority - пройти /быть избранным/ значительным [незначительным] большинством (голосов)
2. юр. совершеннолетиеto reach /to attain/ one's majority - достигать совершеннолетия
3. редк. чин, звание майора♢
to join the (great /silent/) majority, to go /to pass over/ to the (great) majority - отправиться в лучший мир /к праотцам/, умереть -
2 majority
məˈdʒɔrɪtɪ сущ.
1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a majority ≈ иметь большинство представителей to win by an overwhelming majority ≈ победить подавляющим большинством голосов handsome majority ≈ значительное большинство голосов narrow majority ≈ незначительное большинство голосов in the majority of cases ≈ в большинстве случаев The Democrats have a slim majority in the House. ≈ Демократы имеют незначительное большинство. by a majority ≈ большинством голосов in a majority ≈ в большинстве to carry the majority ≈ получить большинство голосов to gain the majority ≈ получить большинство голосов absolute majority bare majority clear majority large majority - narrow majority overwhelming majority relative majority silent majority simple majority slim majority small majority two-thirds majority vast majority majority leader majority opinion majority rule Ant: minority б) экон. прибыль Syn: margin
2) а) возраст совершеннолетия б) совершеннолетие (статус человека, достигшего этого возраста)
3) чин, звание майора
4) парл. партия или политическая группировка, составляющая большинство в парламенте большинство - the * of mankind большая часть человечества - in the * of cases в большинстве случаев - absolute * абсолютное большинство - qualified * квалифицированное большинство - the * needed for nomination количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включенным в список кандидатов (на какой-л. пост) - to be in the * быть в большинстве - to gain /to carry/ the * получить большинство (голосов) - to be carried by a small * пройти /быть принятым, утвержденным/ незначительным большинством (голосов) - to win /to be elected/ by a large * пройти /быть избранным/ значительным большинством (голосов) - by a * of 35 большинством в 35 голосов (юридическое) совершеннолетие - to reach /to attain/ one's * достигать совершеннолетия( редкое) чин, звание майора > to join the (great /silent/) * отправиться в лучший мир /к праотцам/, умереть absolute ~ абсолютное большинство broad ~ пол. явное большинство majority большинство;
to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов government ~ правительственное большинство have a ~ иметь большинство ~ совершеннолетие (в Англии - 21 год) ;
he attained his majority он достиг совершеннолетия ~ rule волеизъявление большинства;
принцип подчинения меньшинства большинству;
to join the (great) majority умереть majority большинство;
to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов ~ большинство ~ совершеннолетие (в Англии - 21 год) ;
he attained his majority он достиг совершеннолетия ~ совершеннолетие ~ чин, звание майора ~ in number численное большинство ~ leader амер. полит. руководитель большинства (в сенате и т. п.) ~ of votes большинство голосов ~ rule волеизъявление большинства;
принцип подчинения меньшинства большинству;
to join the (great) majority умереть rule: majority ~ правило принятия решений большинством голосов majority ~ принцип большинства narrow ~ небольшой перевес голосов narrow ~ незначительное большинство narrow: ~ с незначительным перевесом;
narrow majority незначительное большинство ordinary ~ простое большинство parliamentary ~ большинство в парламенте personal ~ совершеннолетие prescribed ~ необходимое большинство prescribed ~ требуемое большинство qualified ~ квалифицированное большинство relative ~ относительное большинство share ~ большинство акций share ~ владение пакетом более половины акций simple ~ простое большинство special ~ квалифицированное большинство special ~ особо установленное большинство special ~ специально установленное большинство statutory ~ уставное большинство stipulated ~ оговоренное большинство to win by a handsome (narrow) ~ получить значительное (незначительное) большинство голосов working ~ большинство голосов, достаточное для проведения мероприятияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > majority
-
3 majority
сущ.1) общ. большинствоby majority ( vote) — большинством голосов
handsome [clear, large, vast\] majority — значительное большинство голосов
narrow [bare, slim, small\] majority — незначительное большинство голосов
See:absolute majority, early majority, simple majority, qualified majority, two-thirds majority, majority rule2) юр. совершеннолетие (установленный законом возраст, по достижении которого наступает полная гражданская дееспособность)to reach [to attain\] one's majority — достигнуть своего совершеннолетия
Syn:Ant:3) эк. контрольный пакет акцийSyn:4) воен., редк. чин, звание майора5) пол. большинство (партия или политическая группировка, составляющая большинство в парламенте)to get [receive\] a majority — получить большинство
to have [to hold\] a majority — иметь большинство
Ant:See:
* * *
1) большинство; 2) = majority interest; 3) = age of majority. -
4 majority
[mə'ʤɔrətɪ]сущ.1)а) большинствоto get / receive / carry / gain / win the / a majority — получить большинство
to have / hold the / a majority — иметь большинство
- outright majorityThe Democrats have a slim majority in the House. — В палате демократы имеют незначительное большинство.
- overwhelming majority
- vast majority
- clear majority
- simple majority
- relative majority
- silent majority
- slim majority
- narrow majority
- bare majority
- small majority
- handsome majority
- large majority
- two-thirds majority - majority ruleAnt:б) эк. прибыльSyn:2)б) совершеннолетие (статус человека, достигшего этого возраста)3) чин, звание майора4) полит. партия или политическая группировка, составляющая большинство в парламенте -
5 majority
1. n большинствоthe majority needed for nomination — количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включённым в список кандидатов
2. n юр. совершеннолетие3. n редк. чин, звание майораСинонимический ряд:1. citizenry (noun) citizenry; populace; the masses2. legal age (noun) adulthood; full age; legal age; manhood; man's estate; maturity; middle age; prime of life; voting age3. preponderance (noun) bulk; greater number; mass; more than half; most; plurality; preponderanceАнтонимический ряд:childhood; minority -
6 majority
[məˈdʒɔrɪtɪ]absolute majority абсолютное большинство broad majority пол. явное большинство majority большинство; to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов government majority правительственное большинство have a majority иметь большинство majority совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority он достиг совершеннолетия majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинству; to join the (great) majority умереть majority большинство; to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов majority большинство majority совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority он достиг совершеннолетия majority совершеннолетие majority чин, звание майора majority in number численное большинство majority leader амер. полит. руководитель большинства (в сенате и т. п.) majority of votes большинство голосов majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинству; to join the (great) majority умереть rule: majority majority правило принятия решений большинством голосов majority majority принцип большинства narrow majority небольшой перевес голосов narrow majority незначительное большинство narrow: majority с незначительным перевесом; narrow majority незначительное большинство ordinary majority простое большинство parliamentary majority большинство в парламенте personal majority совершеннолетие prescribed majority необходимое большинство prescribed majority требуемое большинство qualified majority квалифицированное большинство relative majority относительное большинство share majority большинство акций share majority владение пакетом более половины акций simple majority простое большинство special majority квалифицированное большинство special majority особо установленное большинство special majority специально установленное большинство statutory majority уставное большинство stipulated majority оговоренное большинство to win by a handsome (narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов working majority большинство голосов, достаточное для проведения мероприятия -
7 majority rule
[mə'dʒɒrɪtɪˌruːl]1) Общая лексика: подчинение меньшинства большинству, правило принятия решений большинством голосов, правление большинства, принцип большинства2) Американизм: волеизъявление большинства, принцип подчинения меньшинства большинству3) Математика: мажоритарное правило4) Дипломатический термин: правило большинства голосов5) Вычислительная техника: мажоритарный принцип, правило большинства7) Контроль качества: принцип "большинства"8) юр.Н.П. мажоритарная система -
8 majority vote
1) Юридический термин: решение большинством голосов, большинство голосов2) Дипломатический термин: голосование большинством голосов -
9 majority voting
пол. голосование путем большинства (принятие решения, если за него голосует большинство)Syn:See:* * ** * *. Система голосования, предполагающая, что по кандидатуре каждого из директоров проводится отдельное голосование. См. также Cumulative voting (кумулятивное голосование - голосование путем сложения голосов по акциям) . Инвестиционная деятельность . -
10 majority decision
1) Техника: мажоритарное решение2) Юридический термин: решение большинством голосов3) Деловая лексика: решение большинства, решение, принятое большинством голосов -
11 majority election
1) Юридический термин: выборы большинством голосов2) Деловая лексика: избрание большинством голосов -
12 majority vote
-
13 majority voting
1) Компьютерная техника: мажоритарное голосование2) Экономика: голосование большинством, голосование путём простого большинства3) Деловая лексика: голосование большинством голосов -
14 majority vote
решение большинством голосов; большинство голосов -
15 majority vote
большинство голосов; решение большинством голосовEnglish-Russian dictionary of technical terms > majority vote
-
16 majority rule
подчинение меньшинства большинству; принцип большинства; правило принятия решений большинством голосов; правило большинства голосов -
17 majority election
-
18 majority leader
Лидер фракции, располагающей большинством голосов в одной из палат; избирается коллегами по парламентской фракции. В Палате представителей [ House of Representatives] Конгресса США по своему значению и политическому весу уступает лишь спикеру [ Speaker of the House]. В Сенате США [ Senate, U.S.] лидер большинства является по существу лидером всей партии. Аналогичные посты существуют и в легислатурах штатов.English-Russian dictionary of regional studies > majority leader
-
19 большинством голосов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большинством голосов
-
20 majority rule
волеизъявление большинства;
принцип подчинения меньшинства большинству подчинение меньшинства большинству;
принцип большинства;
правило принятия решений большинством голосовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > majority rule
См. также в других словарях:
Совет Европейского союза — (Council of the European Union) История Совета ЕС, Совет министров ЕС, полномочия и должностные обязанности Совета ЕС Роль и обязанности Совета ЕС, голосование в Совете Европейского союза, судебная система Совета ЕС, соглашения между институтами… … Энциклопедия инвестора
Голосование в Совете Европейского союза — Количество голосов в Совете ЕС Население на 1 января 2006 (млн.) Страна Население Ницца Пенроуз … Википедия
Гражданские партнёрства в Финляндии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Парламентские выборы в Великобритании (2010) — ← 2005 2015 → Парламентские выборы в Великобритании Выборы в Палату общин … Википедия
Гомосексуальность и христианство — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… … Википедия
Христианство и гомосексуальность — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… … Википедия
Тачи, Хашим — Премьер министр Косово Первый премьер министр самопровозглашенного государства Косово. С января по февраль 2008 года был премьер министром автономного края Косово. С 1999 года занимал пост председателя Партии демократического прогресса Косово,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТИРАНИЯ БОЛЬШИНСТВА — (tyranny of the majority) Опасение, которое выражали Платон (Plato), Аристотель (Aristotle), Медисон (Madison), Токвиль (Tocqueville), Дж.С. Милль (Mill), если правит большинство, то что помешает ему экспроприировать меньшинство или тиранить его… … Политология. Словарь.
МАЖОРИТАРНЫЙ ПРИНЦИП — (majority rule) Широко используется как синоним понятия всеобщее избирательное право (к примеру, в лозунге Нет независимости до претворения в жизнь принципа большинства ( No independence before majority rule – NIBMAR), выражавшем позицию… … Политология. Словарь.
Международное право и операция «Литой свинец» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Во время операции «Литой свинец» обе стороны конфликта неоднократно обвинялись в совершении военных преступлен … Википедия
МЕДИСОН ДЖЕЙМС — (Madison, James) (1751–1836) Американский политический деятель и теоретик политики. Медисон начал политическую карьеру в Виргинии в 1776 г., а уже в 1780 г. занялся политикой общегосударственной. Участвовал в организации Учредительного конвента… … Политология. Словарь.